Kart League

Português · English · Español

Suporte · Chemical Rage Studios

Fale com a gente

Dúvida, problema ou sugestão: escreva para kartleague@quimicalrage.com. Se for um problema, conte o modelo do celular e o que aconteceu.

Perguntas comuns

Como trocar o idioma?
Em Configurações › Idioma: Português, English ou Español. O jogo recarrega no idioma novo. Na primeira vez, ele segue o idioma do celular.
Como dirigir?
Em Configurações › Direção: girar o celular, o volante na tela ou as setas. Se você quiser, o jogo pergunta o jeito antes de cada corrida.
No iPhone, girar o celular não curva.
Em Configurações › Direção, toque em "Ligar o girar" e permita o acesso ao movimento. O iPhone só deixa o jogo ler o movimento depois dessa permissão.
O jogo está lento ou o celular esquenta.
Em Configurações › Qualidade, escolha Média ou Baixa.
Perdi a minha carreira.
O progresso fica no aparelho e também na sua conta do jogo. Se o aparelho perder os dados do jogo, ele volta da conta na próxima vez que você abrir o jogo com internet. Se você apagar o app, a conta convidado não volta.
Troquei de celular.
No celular antigo, abra Configurações › Conta › Usar esta conta em outro aparelho. No novo, abra Configurações › Conta › Entrar com um código e digite o código (ele vale 15 minutos, uma vez). O progresso vem junto.
Precisa de internet?
Para correr sozinho, não. A internet serve para guardar o progresso na conta, para o ranking do Hot Lap, para as corridas online e para o capacete do lançamento.

Privacidade: veja a política de privacidade.

Apagar minha conta

No jogo: Configurações › Conta › Apagar conta. O jogo pede a confirmação duas vezes.

Sem o app: mande um e-mail para kartleague@quimicalrage.com com o assunto "Apagar minha conta" e o código da conta, que aparece em Configurações › Conta. Apagamos em até 7 dias.

O que é apagado: o progresso, os itens, o perfil (o nome do piloto e da equipe), os tempos de volta e os fantasmas, e você sai dos rankings. As cópias de segurança somem em até 14 dias, e os registros técnicos do servidor (com o IP) ficam no máximo 14 dias. Veja a política de privacidade.

Support (English)

Questions, problems or ideas: write to kartleague@quimicalrage.com. For a problem, tell us your phone model and what happened.

How do I change the language?
In Settings › Language: Português, English or Español. The game reloads in the new language. The first time, it follows your phone's language.
How do I steer?
In Settings › Steering: tilt the phone, the on-screen wheel or the arrows. The game can also ask before each race.
Tilting doesn't steer on my iPhone.
In Settings › Steering, tap "Enable tilt" and allow motion access.
The game is slow or the phone gets hot.
In Settings › Quality, pick Medium or Low.
I changed phones.
On the old phone, open Settings › Account › Use this account on another device. On the new one, open Settings › Account › Sign in with a code and type the code (valid for 15 minutes, once). Your progress comes along.
Do I need internet?
Not to race on your own. Internet is used to save your progress to your game account, for the Hot Lap ranking, for online races and for the launch helmet.

Delete my account

In the game: Settings › Account › Delete account. The game asks you to confirm twice.

Without the app: e-mail kartleague@quimicalrage.com with the subject "Delete my account" and your account code, shown in Settings › Account. We delete it within 7 days.

What is deleted: your progress, items, profile (driver and team name), lap times and ghosts, and you are removed from the rankings. Backups are cleared within 14 days, and the server's technical logs (with the IP address) are kept for at most 14 days.

Privacy: see the privacy policy.

Soporte (Español)

Dudas, problemas o ideas: escribe a kartleague@quimicalrage.com. Si es un problema, cuéntanos el modelo de tu celular y qué pasó.

¿Cómo cambio el idioma?
En Ajustes › Idioma: Português, English o Español. El juego se recarga en el idioma nuevo. La primera vez, sigue el idioma de tu celular.
¿Cómo conduzco?
En Ajustes › Dirección: girar el celular, el volante en pantalla o las flechas. Si quieres, el juego te pregunta antes de cada carrera.
En el iPhone, girar el celular no hace girar el kart.
En Ajustes › Dirección, toca "Activar giro" y permite el acceso al movimiento. El iPhone solo deja que el juego lea el movimiento después de ese permiso.
El juego va lento o el celular se calienta.
En Ajustes › Calidad, elige Media o Baja.
Cambié de celular.
En el celular anterior, abre Ajustes › Cuenta › Usar esta cuenta en otro dispositivo. En el nuevo, abre Ajustes › Cuenta › Iniciar sesión con código y escribe el código (vale 15 minutos, una sola vez). Tu progreso viene contigo.
¿Necesito internet?
Para correr solo, no. Internet sirve para guardar tu progreso en tu cuenta del juego, para el ranking del Hot Lap, para las carreras online y para el casco del lanzamiento.

Eliminar mi cuenta

En el juego: Ajustes › Cuenta › Eliminar cuenta. El juego pide la confirmación dos veces.

Sin la app: envía un correo a kartleague@quimicalrage.com con el asunto "Eliminar mi cuenta" y el código de tu cuenta, que aparece en Ajustes › Cuenta. La eliminamos en hasta 7 días.

Qué se elimina: tu progreso, tus ítems, tu perfil (el nombre del piloto y del equipo), tus tiempos de vuelta y tus fantasmas, y sales de los rankings. Las copias de seguridad desaparecen en hasta 14 días, y los registros técnicos del servidor (con la IP) se guardan como máximo 14 días.

Privacidad: consulta la política de privacidad.

Créditos

Capacetes 3D (no jogo, simplificados e com a pintura, a viseira e os adesivos do jogo):